關於

關於江戶東京傳統表演藝術節

歡迎來到江戶東京傳統藝能節。
江戶東京傳統藝能節旨在弘揚東京的藝術文化，讓東京居民能欣賞傳統藝能。
本屆藝能節由去年迎來57週年的東京都藝術節改組而成，匯集了豐富多彩的傳統藝能節目。
除了精心挑選的豐富多彩的傳統藝能節目外，我們還為成人和兒童提供欣賞和體驗傳統藝能魅力的機會。
這些充滿力量的表演將讓您感受到只有現場表演才能帶來的熱情和活力。請務必感受表演者現場表演的力量和臨場感。此外，我們保證，這些傳統藝能節目將為您帶來難忘的體驗，讓您重新認識江戶的優雅和魅力。我們相信，本屆藝能節將豐富您的感性，撫慰您的心靈，並激發您未來的活力。
江戶在260年的和平繁榮中，創造並傳承了包括傳統藝能在內的獨特的物質文化和非物質文化，這是東京值得世界驕傲的魅力。
東京將繼續在國內外大力弘揚江戶孕育的多元歷史文化的價值和深厚魅力，進一步提升東京在國際社會的影響力。
為此，我們堅信，江戶東京傳統藝能節將成為讓國內外眾多人士了解江戶東京魅力的絕佳機會。
最後，我們要感謝所有參與本次傳統藝能節的人員，並祝福演出圓滿成功，並在未來取得更大的成功。

東京都知事

東京市民藝術節自1968年起舉辦，旨在支持活躍於東京的藝術文化團體，並向東京市民介紹豐富多彩的表演藝術和傳統表演藝術。
公益財團法人東京都歷史文化財團透過管理營運都立文化設施以及開展各種文化項目，致力於弘揚東京的藝術文化，保護和發展東京的歷史文化。該財團自2008年起參與營運該藝術節。
今年起，傳統表演藝術部分將重組，並更名為「江戶東京傳統表演藝術節」。
這次全新舉辦的「江戶東京傳統表演藝術節」將展示明治時代東京不斷發展、傳承至今的江戶東京傳統表演藝術。這將是一個讓您重新發現和體驗江戶「雅緻」的節日。我們期待您能夠探索並享受塑造當今東京的豐富藝術文化。
我們向所有來賓、參與者和相關人員表示最誠摯的感謝，並希望透過舞台進行的各種接觸能夠豐富當地社區，並將豐富的藝術和文化傳承給子孫後代。

傳統既古老又嶄新，至今依然生氣勃勃，在漫長的歲月中不斷演變和探索著美。
傳統的精髓在於將前人累積的知識與新的知識結合，而其新鮮感和活力則至關重要。
江戶時代東京傳統表演藝術的信條可以用一個字來概括：「新鮮空氣」。 為了在資訊爆炸、人潮湧動的時代保持領先地位，傳統表演藝術摒棄冗餘，不斷精益求精。
我們希望您能完全沉浸在從舞台吹來的新鮮空氣中，體驗並享受日本的美感、情感和喜悅。