關於

關於江戶東京傳統表演藝術節

歡迎來到江戶東京傳統表演藝術節。
江戶東京傳統表演藝術節旨在推廣東京的藝術文化，讓東京市民有機會欣賞傳統表演藝術。
本藝術節由去年舉辦了57週年慶典的東京都市藝術節重組而成，匯集了豐富多彩的傳統表演藝術節目。
除了精心挑選的多元化傳統表演藝術節目外，我們還為成人和兒童提供了欣賞和體驗傳統表演藝術魅力的機會。
這些精彩絕倫的演出將帶給您只有現場表演才能帶來的熱情與活力。請務必盡情享受表演者們充滿力量和真實感的現場演出。此外，我們承諾，這些傳統表演藝術節目將為您帶來真正難忘的體驗，讓您對江戶的優雅與魅力有全新的認識。我們相信，本次藝術節將豐富您的感官體驗，撫慰您的心靈，並為您未來的發展注入活力。
江戶在260多年的和平繁榮中創造並傳承了獨特的有形和無形文化，包括傳統表演藝術，這是東京引以為傲的國際瑰寶。
東京將持續致力於推廣江戶孕育的多元歷史文化的價值和深厚魅力，不僅在東京市內，更走向世界，進一步提升東京在國際社會的影響力。
我們相信，這次江戶東京傳統表演藝術節將成為國內外眾多人士了解江戶東京魅力的絕佳機會。
最後，我們衷心感謝所有參與本次傳統表演藝術節的人員所付出的努力，並祝福演出圓滿成功，未來再創輝煌。

東京都知事

自1968年以來，東京市民藝術節一直致力於支持活躍於東京的藝術文化團體，並向東京市民介紹各種表演藝術和傳統藝術。
東京都歷史文化財團透過管理和營運都市文化設施以及實施各種文化項目，致力於推動東京的藝術文化發展，並保護和傳承其歷史文化。自2008年起，該財團參與了藝術節的管理工作。
從今年開始，傳統藝術單元將進行重組，並以「江戶東京傳統表演藝術節」的名義舉辦。
這個新推出的江戶東京傳統表演藝術節將展示自明治時代東京發展至今的江戶東京傳統表演藝術。這將是一個讓您重新發現和體驗江戶「優雅」的藝術節。我們希望您能發現並欣賞塑造今日東京的豐富多彩的藝術文化。我們
衷心感謝所有來賓、參與者和相關人員，並希望透過這個舞台發生的各種交流能夠豐富當地社區，並將豐富的藝術和文化傳承給子孫後代。

傳統既古老又嶄新，至今依然生氣勃勃，在漫長的歲月中不斷演變和探索著美。
傳統的精髓在於將前人累積的知識與新的知識結合，而其新鮮感和活力則至關重要。
江戶時代東京傳統表演藝術的信條可以用一個字來概括：「新鮮空氣」。 為了在資訊爆炸、人潮湧動的時代保持領先地位，傳統表演藝術摒棄冗餘，不斷精益求精。
我們希望您能完全沉浸在從舞台吹來的新鮮空氣中，體驗並享受日本的美感、情感和喜悅。

能劇和狂言是日本傳承了700多年的表演藝術。
能劇運用面具和舞蹈來描繪人性的複雜和神秘的世界，而狂言則以取材於日常生活的滑稽故事逗人發笑。這些劇目的魅力在於它們能讓你同時體驗到靜謐與動感、莊嚴與親切。
自室町時代起，它們就深受武士和貴族的喜愛，如今已被列入世界遺產名錄。即使它們看起來有些神秘莫測，但一旦你親眼目睹，就能感受到日本獨特的美感和輕鬆愉悅的氛圍。

歌舞伎是日本江戶時代興起的民間戲劇形式，擁有超過400年的歷史。華麗的服飾和精湛的靜止動作，宛如一幅幅精美的畫卷。
故事主題包羅萬象，涵蓋愛情、人情、歷史、鬼故事等，演員們精湛的演技和動人的音樂深深吸引著觀眾。歌舞伎
最初是為平民百姓提供的娛樂，如今已被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。雖然「傳統表演藝術」這個詞聽起來可能有些嚴肅，但實際上它充滿力量和激情，即使是初次接觸的人也能從中獲得樂趣。

日本舞夜是一種擁有約400年歷史的日本傳統表演藝術。
其主要特點是身著和服的舞者動作優美、姿態優雅，舞蹈編排融合了歌詞和故事，並伴以三味線和林囃的悠揚樂聲。此外，其
曲目豐富多樣，涵蓋了從江戶時代創作的古典作品到現代新作。除了作為表演藝術而備受推崇外，日本舞夜也是一種老少皆宜的健身方式。

日本音樂，也就是江戶時代之後發展出來的音樂，是以三味線、箏
、尺八、琵琶等日本傳統樂器為主要演奏樂器的音樂。它從歌舞伎、淨琉璃以及榻榻米表演中汲取養分，孕育出長唄、義太夫、新內、常盤津、清元等流派，並一直傳承至今。
其優美的旋律和輕快的節奏，既能撫慰心靈，又能振奮精神，使人得以近距離感受自江戶時代傳承至今的美妙音樂世界。

雅樂是日本最古老的傳統音樂，自平安時代起，在皇室宮廷、寺廟和神社中傳承至今已有千年之久。它是一種高度藝術化的音樂表演，以嚴謹的音樂理論為基礎，通常由八種以上的樂器組成，包括笙和笙力等。
伴隨雅樂而舞的舞姿輕柔婉轉，卻蘊含著獻給神明佛祖的深邃意境。
雅樂曾是皇室宮廷和寺廟儀式中備受推崇的藝術形式，如今，人們可以透過音樂會和影片欣賞到它，更近距離地感受其美妙與優雅。

寄宿區一直以來都是欣賞各種日本表演藝術的熱門地點。這裡會輪番上演各種表演，統稱為“寄宿娛樂”，包括落語、說書、六曲、漫才、和妻（日本傳統魔術）、神切、大神樂等等。這些精彩的
演出總能讓人捧腹大笑、驚喜連連，寄宿作為一種廣受歡迎的娛樂形式代代相傳，讓人們在日常生活中也能輕鬆體驗日本文化。

民間表演藝術源自於人們的日常生活和祈禱，並在各地被精心傳承至今。它們
形式多樣，包括祈求豐收和健康的節日舞蹈、傳統鼓樂、神樂舞和舞獅等等。每一種表演都飽含著當地的風土人情和人們的情感，溫暖著觀眾的心。
這些引人入勝的表演藝術至今仍作為一種熟悉的文化，將人們緊密聯繫在一起。