2025年开幕的江户东京传统艺能祭,将继承半个世纪以来深受人们喜爱的东京艺术祭,作为能剧、日本舞蹈、日本传统音乐、歌舞杂耍、民俗艺能等日本传统艺能的专门祭典而重生。从正式的舞台表演到易于参与的体验式工作坊,从儿童到成人,各个年龄段的人都可以享受其中的乐趣。
“儿童传统表演艺术体验”为孩子们提供了一个通过“真实体验”了解传统文化的机会。
大约300名小学生、初中生和高中生经过几个月的“日语课程”挑战自我,
最终登上舞台,在传统文化的舞台上,以一场完整的演出形式展现他们的训练成果。
从孩子们认真投入的表演,到专业演员们精彩绝伦的演出,再到轻松愉快的交流,这场演出精彩纷呈,令人难忘。
千万不要错过这场演出,即使是传统表演艺术的初学者也对它赞不绝口,他们纷纷表示:“太有趣了,我学到了很多东西!”


“儿童传统表演艺术体验”是一项面向儿童的全方位实践课程,涵盖能剧、长呗、三曲和日本舞四种艺术形式。专业表演者将进行为期数月的直接指导。
自去年九月开课以来,该项目已在东京的九个练习室举办了共计十五期课程。孩子们不仅能学习表演技巧,还能通过学习礼仪(例如端坐、问候)以及专业表演者的风范,体验日本传统文化。
课程结束后,学员们将欣赏一场专业演出,展示他们的学习成果。
欢迎您携家人朋友一同前来体验。
① [能乐] 2026年3月22日,星期日 | 开始时间:下午1:30 | 结束时间:约下午6:00
② [三曲与日本舞蹈 I] 2026年3月26日,星期四 | 开始时间:下午3:30 | 结束时间:约下午6:00
③ [长呗与日本舞蹈 II] 2026年3月27日,星期五 | 开始时间:下午3:30 | 结束时间:约下午6:00
*演出开始前30分钟开放入场。
*演出结束时间仅供参考,可能会有所变动。
①国立能剧场(3月22日)
②③浅草公会堂(3/26,27)
① [能乐]
歌舞
表演狂言(泉流)、
专业舞蹈和音乐表演(观世流)、
狂言(泉流)
②【三曲与日本舞I】
表演古琴【新宿】(生田流)
古琴【立川】【青年】(山田流)
尺八
日本舞A / 【青年】
专业三曲合奏
日本舞
③【长歌·日本舞II】
表演三味线【涩谷】【新宿】【青年】
林(忍江)【东村山】【新宿】
林(小津)
日本舞B·C
专业表演长歌(歌唱·三味线·林)
日本舞
信息:葛西诚二(全天)
免费(需申请)。
申请时间:
2月9日(星期一)至3月18日(星期三)。名额有限,先到先得。额满即止。①
能乐(最多约100人)
② 三曲与日本舞夜I(最多约150人)③ 长呗与日本舞夜II(最多约150人)
申请方式
:请务必阅读下方“申请须知”,并
通过官方网站上的“申请表”进行申请。https
://kids-dento.geidankyo.or.jp/
申请须知:
*您可以申请多个演出(每人每个演出最多5人)。
*报名日期及其他详情将于① 3月19日(星期四)和②③ 3月23日(星期一)通过电子邮件发送给所有申请人。请务必查收。
*活动时间、内容、演出人员等可能会有所变更。
*学龄前儿童可以入场。但如果您干扰到其他观众,我们可能会请您离开。
*当日门票信息将在演出日期临近时公布在官方网站上。
*如果您想以团体形式参加,请提前联系秘书处。
标准程序












青年计划



主办单位:
东京都政府 | 东京艺术委员会(东京都历史文化财团) | 日本表演团体联合会
企划、制作及管理:
日本表演团体联合会
制作支援
:能乐协会 | 日本传统舞蹈协会 | 日本三曲协会 | 长呗协会
协办单位:
新宿未来创造财团 | 立川市地方文化振兴财团 | 调布市文化社区振兴财团 | 东村山市教育委员会 | 武藏野文化终身学习财团 支持单位
日本艺术委员会
支持单位
:新宿区 | 台东区 | 立川市教育委员会
支持
梅若会财团
“儿童传统表演艺术体验”秘书处
,日本表演团体协会(艺团协),公益法人团体
