2025年开幕的江户东京传统艺能祭,将继承半个世纪以来深受人们喜爱的东京艺术祭,作为能剧、日本舞蹈、日本传统音乐、歌舞杂耍、民俗艺能等日本传统艺能的专门祭典而重生。从正式的舞台表演到易于参与的体验式工作坊,从儿童到成人,各个年龄段的人都可以享受其中的乐趣。

撰稿:长谷川直子(雅乐协会秘书长)|图片提供:菅原幸太

江户东京传统表演艺术节让您有机会体验代代相传的艺术,包括能剧、歌舞伎、日本舞蹈、日本传统音乐、雅乐、杂耍表演和民间艺术。
作为预热活动,“东京塔空中雅乐”于11月24日(星期一,节假日)在东京塔主甲板一层的Club333举行。本次活动通过表演、讲座,甚至乐器体验等形式,向人们介绍了雅乐。我们将为您带来这场空中盛宴的精彩报道!
十一月一个晴朗清爽的秋日,在高达150米的东京塔主平台Club333,举办了“东京塔空中雅乐”音乐会。东京的城市景观尽收眼底,游客们聚集于此欣赏雅乐,场地很快便座无虚席。音乐会在俯瞰天空和城市景观的绝佳氛围中拉开帷幕。
随着日英翻译兼主持人邓肯·雷米(Duncan Remi)的介绍——“我们将为大家呈现雅乐,日本最古老的传统表演艺术,传承至今已有约1300年的历史”——三位身着鲜艳的狩衣(日本传统狩猎服饰)的表演者出现在舞台上。他们手持三种管乐器:笙、篠和流笛。笙由野津照夫演奏,篠由高田庄司演奏,流笛由伊崎义之演奏。
演奏的第一首曲目是《游星》,选自组曲《春夜莺之歌》。据说,《春夜莺之歌》是一位古代中国国王在听到日本林莺的鸣叫后创作的。乐曲以优美的笛声开场,轻快明快的旋律如同夜莺的歌声般响彻整个会场。笙、箫、流笛交织而成的自由流畅的节奏,完美地诠释了“天空中的雅乐”这一主题。乐声仿佛融入了晴朗的秋日天空,响彻整个主甲板。


接下来,伊崎利用会场的大屏幕讲解了雅乐。
“雅乐是平安时代发展完善的一种表演艺术,它融合了日本古代的歌舞以及从古代亚洲大陆传入并融入日本文化的音乐和舞蹈。”他解释道。各种乐器占据了整个屏幕,清晰地展示了吹奏或吸奏发声的笙、仅15厘米却能发出惊人音量的箫,以及用穿孔竹子制成的简易笛子——龙笛。
下一首曲目是《春之莺歌》中的《十破》。与自由节奏的《游星》不同,这首曲子有固定的节拍。这首旋律优美、宛如夜莺歌唱的乐曲,将以一种更轻快、略带激昂的风格演奏,而非通常悠闲舒缓的节奏。所有观众,在离地150米的高空,全神贯注地聆听着雅乐的音乐。


最后,活动以试吹龙笛(Ryuteki)落下帷幕,据说龙笛的音色如同巨龙翱翔天际的咆哮!现场人山人海,从大人到小孩,每个人都拿起了一支龙笛。“龙笛是一种很难吹奏的乐器,”伊崎一边耐心地指导吹奏技巧,一边说道。当笛声响起的那一刻,大家脸上都洋溢着笑容。这场活动让雅乐——被誉为日本表演艺术起源的艺术——更加贴近人们的生活。


雅乐曾并非大众艺术形式,而是作为宫廷、寺庙和神社的祭祀音乐而存在。如今,雅乐已在包括剧院在内的各种场所展出。2026年3月6日,作为江户东京传统表演艺术节的一部分,三越剧场将举办“雅乐与亚洲音乐:古老乐器的新交流”音乐会。对于从未听过雅乐的人来说,这是一次体验其魅力的绝佳机会!千万不要错过!

2026年3月6日(星期五),在三越剧场举行!
雅乐,一种拥有千年历史的音乐形式,从古代亚洲传入日本,并
在漫长的岁月中发展出多种多样的形式。
本次演出将汇聚一批才华横溢的年轻音乐家,他们将传承雅乐传统,演奏从古典乐曲到当代委约作品的丰富曲目。
敬请尽情享受这些年轻音乐家们带来的亚洲之声。





长谷川直子
雅乐协会秘书长。
毕业于庆应义塾大学文学研究科,获美学与艺术史(艺术管理)硕士学位。
他致力于改善日本文化艺术的生存环境,并为此不懈努力。
他对拥有千年历史、对日本多种传统表演艺术产生深远影响的雅乐怀有崇高的敬意。