关于​​​​

关于江户东京传统表演艺术节

欢迎来到江户东京传统表演艺术节。
江户东京传统表演艺术节旨在推广东京的艺术文化，让东京市民有机会欣赏传统表演艺术。
本艺术节由去年举办了57周年庆典的东京都市艺术节重组而成，汇集了丰富多彩的传统表演艺术节目。
除了精心挑选的多元化传统表演艺术节目外，我们还为成人和儿童提供了欣赏和体验传统表演艺术魅力的机会。
这些精彩绝伦的演出将带给您只有现场表演才能带来的激情与活力。请务必尽情享受表演者们充满力量和真实感的现场演出。此外，我们承诺，这些传统表演艺术节目将为您带来真正难忘的体验，让您对江户的优雅与魅力有全新的认识。我们相信，本次艺术节将丰富您的感官体验，抚慰您的心灵，并为您未来的发展注入活力。
江户在260多年的和平繁荣中创造并传承了独特的有形和无形文化，包括传统表演艺术，这是东京引以为傲的国际瑰宝。
东京将继续致力于推广江户孕育的多元历史文化的价值和深厚魅力，不仅在东京市内，更走向世界，进一步提升东京在国际社会的影响力。
我们相信，此次江户东京传统表演艺术节将成为国内外众多人士了解江户东京魅力的绝佳机会。
最后，我们衷心感谢所有参与本次传统表演艺术节的人员所付出的努力，并祝愿演出圆满成功，未来再创辉煌。

东京都知事

自1968年以来，东京市民艺术节一直致力于支持活跃于东京的艺术文化团体，并向东京市民介绍各种表演艺术和传统艺术。
东京都历史文化财团通过管理和运营都市文化设施以及实施各种文化项目，致力于推动东京的艺术文化发展，并保护和传承其历史文化。自2008年起，该财团参与了该艺术节的管理工作。
从今年开始，传统艺术单元将进行重组，并以“江户东京传统表演艺术节”的名义举办。
这个新推出的江户东京传统表演艺术节将展示自明治时代东京发展至今的江户东京传统表演艺术。这将是一个让您重新发现和体验江户“优雅”的艺术节。我们希望您能发现并欣赏塑造今日东京的丰富多彩的艺术文化。我们
衷心感谢所有来宾、参与者和相关人员，并希望通过这个舞台发生的各种交流能够丰富当地社区，并将丰富的艺术和文化传承给子孙后代。

传统既古老又崭新，至今依然生机勃勃，在漫长的岁月中不断演变和探索着美。
传统的精髓在于将前人积累的知识与新的知识相结合，而其新鲜感和活力则至关重要。
江户时代东京传统表演艺术的信条可以用一个词来概括：“新鲜空气”。 为了在信息爆炸、人潮涌动的时代保持领先地位，传统表演艺术摒弃冗余，不断精益求精。
我们希望您能完全沉浸在从舞台吹来的新鲜空气中，体验并享受日本的审美情趣、情感和喜悦。

能剧和狂言是日本传承了700多年的表演艺术。
能剧运用面具和舞蹈来描绘人性的复杂和神秘的世界，而狂言则以取材于日常生活的滑稽故事逗人发笑。这些剧目的魅力在于它们能让你同时体验到静谧与动感、庄严与亲切。
自室町时代起，它们就深受武士和贵族的喜爱，如今已被列入世界遗产名录。即使它们看起来有些神秘莫测，但一旦你亲眼目睹，就能感受到日本独特的审美情趣和轻松愉悦的氛围。

歌舞伎是日本江户时代兴起的一种民间戏剧形式，拥有超过400年的历史。华丽的服饰和精湛的静止动作，宛如一幅幅精美的画卷。
故事题材包罗万象，涵盖爱情、人情、历史、鬼故事等，演员们精湛的演技和动人的音乐深深吸引着观众。歌舞伎
最初是为平民百姓提供的娱乐，如今已被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。虽然“传统表演艺术”这个词听起来可能有些严肃，但实际上它充满力量和激情，即使是初次接触的人也能从中获得乐趣。

日本舞夜是一种拥有约400年历史的日本传统表演艺术。
其主要特点是身着和服的舞者动作优美、姿态优雅，舞蹈编排融合了歌词和故事，并伴以三味线和林囃的悠扬乐声。此外，其
曲目丰富多样，涵盖了从江户时代创作的古典作品到现代新作。除了作为表演艺术而备受推崇外，日本舞夜也是一种老少皆宜的健身方式。

日本音乐，即江户时代之后发展起来的音乐，是以三味线、筝
、尺八、琵琶等日本传统乐器为主要演奏乐器的音乐。它从歌舞伎、净琉璃以及榻榻米表演中汲取养分，孕育出长呗、义太夫、新内、常盘津、清元等流派，并一直传承至今。
其优美的旋律和轻快的节奏，既能抚慰心灵，又能振奋精神，使人得以近距离感受自江户时代传承至今的美妙音乐世界。

雅乐是日本最古老的传统音乐，自平安时代起，在皇室宫廷、寺庙和神社中传承至今已有千年之久。它是一种高度艺术化的音乐表演，以严谨的音乐理论为基础，通常由八种以上的乐器组成，包括笙和篠力等。
伴随雅乐而舞的舞姿轻柔婉转，却蕴含着献给神明佛祖的深邃意境。
雅乐曾是皇室宫廷和寺庙仪式中备受推崇的艺术形式，如今，人们可以通过音乐会和视频欣赏到它，更近距离地感受其美妙与优雅。

寄宿区一直以来都是欣赏各种日本表演艺术的热门场所。这里会轮番上演各种表演，统称为“寄宿娱乐”，包括落语、说书、六曲、漫才、和妻（日本传统魔术）、神切、大神乐等等。这些精彩纷呈的
表演总能让人捧腹大笑、惊喜连连，寄宿作为一种广受欢迎的娱乐形式代代相传，让人们在日常生活中也能轻松体验日本文化。

民间表演艺术源于人们的日常生活和祈祷，并在各地被精心传承至今。它们
形式多样，包括祈求丰收和健康的节日舞蹈、传统鼓乐、神乐舞和舞狮等等。每一种表演都饱含着当地的风土人情和人们的情感，温暖着观众的心。
这些引人入胜的表演艺术至今仍作为一种熟悉的文化，将人们紧密联系在一起。