2025년도부터 새롭게 시작되는 「에도 도쿄 전통 예능제」는, 반세기 이상에 걸쳐 사랑받아 온 「도민 예술 페스티벌」을 계승해, 노가쿠, 일본 무용, 일본악, 기석 예능, 민속 예능 등, 일본의 전통 예능에 특화한 제전으로서 다시 태어났습니다. 본격적인 무대 공연부터, 부담없이 참가할 수 있는 체험형 워크숍까지, 어린이부터 어른까지 폭넓은 세대에 즐길 수 있습니다.
2025년도부터 새롭게 시작되는 「에도 도쿄 전통 예능제」는, 반세기 이상에 걸쳐 사랑받아 온 「도민 예술 페스티벌」을 계승해, 노가쿠, 일본 무용, 일본악, 기석 예능, 민속 예능 등, 일본의 전통 예능에 특화한 제전으로서 다시 태어났습니다. 본격적인 무대 공연부터, 부담없이 참가할 수 있는 체험형 워크숍까지, 어린이부터 어른까지 폭넓은 세대에 즐길 수 있습니다.
01 : 모토로카 하나미오도리
02 : 에치고 사자
03 : 후지네 머리~후지 무스메~
©공익사단법인 일본연예실연가단체협의회
노가쿠의 각 유의가 한자리에 모여 노와 광언의 명작을 선보이는 특별한 무대입니다. 2부제의 공연이 되고 있어, 고전 예능의 다채로운 매력을 즐길 수 있습니다.
약 700년의 사이, 계승되어 온 노와 광언. 그 멋을 모은 무대가 올해도 막을 열 수 있습니다.
관세·금춘·보생·금강·키타의 오류의의 노에 더해,
대장류·이즈미류의 광언을 조합해, 축제성이 가득한 연목으로부터 인간미 넘치는 작품까지 폭넓게 전달합니다.
제류의 경연에 의해, 노가쿠의 깊은 깊이와 풍요로움을 하루에 맛볼 수 있는 프로그램입니다.
처음부터 애호가까지 연령 성별 불문하고 고전 예능의 진수에 접할 수있는 귀중한 한때를 즐길 수 있습니다.
제56회 식능보다 「옥」금강영근 ： ©공익사단법인 노가쿠협회
2026년 2월 15일(일) 제일부
10:00 개연 / 9:15 개장
제2부 15:30 개연(일부 교체가 끝나는 대로 입장)
※공연 시간은 제일부 4시간 40분 / 제2부 3시간 55분을 예정
【제일부】
금강영근 / 금강용근 / 오이와사타로 / 오무라 정 / 노무라 만 [
제2부] 후지나미 시게
히코 / 야마모토 히가시지로 / 사쿠라 긴키 / 이시다 유키오 / 사노 등
※출연순
국립 노락당
【1・2부 통행권】
정면석 ： 14,500엔
중 정면 / 겨드랑이 정면석 ： 각 9,500엔
【각부권】
정면석 ： 8,500엔
중 정면 / 겨드랑이 정면석 ： 각 6,000엔
학생석 ： 1,200엔 ※요점 전
둘 다 좌석 수에는 한계가 있으므로 미리 양해 바랍니다.
구입에 대해서는【티켓】란을 봐 주세요.
26세 이하의 분을 대상으로, 겨드랑이 정면 후방의 좌석을 준비하고 있습니다.
이용에는 노가쿠 협회 “식능” 특설 사이트에서,
사전에 교환권을 구입할 필요가 있습니다.
접수는 12월 12일부터 개시해, 선착순이 됩니다.
장애인 수첩 또는 미라일로 ID를 제시하시면
일반 가격보다 2할인으로 이용하실 수 있습니다.
대상은 겨드랑이 정면 후방의 자리가 되고, 판매는 노가쿠 협회만으로 받습니다.
신청은 반드시 2월 10일(화) 16:00까지 전화로 부탁드립니다.
접수는 12월 12일부터 개시. 선착순입니다.
노라쿠 협회 ： 03-5925-3871(평일 10~16시)
휠체어석 / 보조견 동반 가능(모두 2/10까지 노가쿠 협회에 신청)/
필담 대응 가능/휠체어용 화장실/장애인용 주차장
자세한 것은, “국립 노가쿠도 배리어 프리 설비” 를 확인해 주세요.
영어 버전의 곡목 해설 있음
・제일부/제2부 교환제
・미취학 아동 입장 불가
「식능」이란, 에도 시대에 노가 무가의 공식 행사로서 연기되고 있던 스타일을 계승한 공연입니다.
처음 개최된 것은 쇼와 36년, 구수도교호생 노가쿠도에서 「고류 종가·정식 오번노」로서 행해져,
이래 50년 이상에 걸쳐 계속되고 있습니다.
프로그램은, 최초로 「옥」이 등장해,
그 후 「신남녀 광귀」의 5번의 노를 연기하는 사이에 광언이 4곡 들어가는 구성.
특히 「翁」은 매년 각 유의의 대표자가 차례로 연기한다는 특별한 역으로,
이번은 시테 방금 강류 종가·금강 영근이 맡습니다.
우아하고 박력 있는 노와 유머러스한 광언이 번갈아 펼쳐지기 때문에,
처음이라도 질리지 않고 즐길 수 있는 무대입니다.
【 제일부】
노〉 금강류「翁」 金剛永謹
〈能〉 金剛流『高砂』 金剛龍謹
〈
狂言〉 오쿠라류 ‘사도 여우’
【 제2부 】
<노> 칸세류 “모리와카 코유키 마이” 후지나미 시게히코 <광언>
오쿠라류 “분하” 야마모토 히가시지로 <노>
김춘류 “방하
스님 ”
【 「翁」에서 시작되는 전통의 무대 】
식능은 에도 시대에 확립된 정식 상연 형식으로, 우선 신성한 「翁」이 등장.
천하 태평과 오곡 풍요를 기도하는 특별한 연목입니다.
【 드라마틱한 오번능 】
『신・남・여・광・악마』의 순서로 상연되어, 신화나, 남성이 주인공의 것,
여성이 주인공의 카즈라 것, 이형의 것(여우의 화신)이 나오는 화려한 곡까지, 다채로운 드라마가 전개합니다.
【 광언으로 인간미 넘치는 웃음을 】
노의 사이에 광언이 끼워져, 중세의 서민이나 다이묘의 생활을 유머러스하게 그립니다.
현대의 웃음에도 통하여, 자연체로 즐길 수 있습니다.
【 노무대 그 자체도 볼거리 】
히노부의 무대, 소나무의 경판, 다리걸이 등, 노가쿠 전용의 아름다운 공간에서 비일상을 체험할 수 있습니다.
【 즐기는 방법의 요령 】
하루 종일 보면 깊게 노의 세계를 즐길 수 있지만, 1 부만으로도 충분히 즐길 수 있습니다.
노는 양식을 조금 예습하면 이해가 깊어집니다. 광언은 팜플렛으로 줄거리를 읽어 두는 것만으로도 즐길 수 있다고 생각합니다.
견고하게 생각하지 않고, 나름의 볼거리를 찾아라!
발매일 ： 2025년 12월 12일(금) 10:00～
피아
노
가쿠 협회 「식능」특설 사이트(학생석)
※선착순입니다. 정원에 이르는 대로 판매를 종료합니다.
주최 :
공익 사단법인 노가쿠 협회 /
도쿄도 / 공익 재단법인 도쿄도 역사 문화 재단 / 에도 도쿄 전통 예능제 실행 위원회
협찬 :
독립 행정법인 일본 예술 문화 진흥회
문의 폼
03-5925-3871(평일 10:00~16:00)
