2025년도부터 새롭게 시작되는 「에도 도쿄 전통 예능제」는, 반세기 이상에 걸쳐 사랑받아 온 「도민 예술 페스티벌」을 계승해, 노가쿠, 일본 무용, 일본악, 기석 예능, 민속 예능 등, 일본의 전통 예능에 특화한 제전으로서 다시 태어났습니다. 본격적인 무대 공연부터, 부담없이 참가할 수 있는 체험형 워크숍까지, 어린이부터 어른까지 폭넓은 세대에 즐길 수 있습니다.
2025년도부터 새롭게 시작되는 「에도 도쿄 전통 예능제」는, 반세기 이상에 걸쳐 사랑받아 온 「도민 예술 페스티벌」을 계승해, 노가쿠, 일본 무용, 일본악, 기석 예능, 민속 예능 등, 일본의 전통 예능에 특화한 제전으로서 다시 태어났습니다. 본격적인 무대 공연부터, 부담없이 참가할 수 있는 체험형 워크숍까지, 어린이부터 어른까지 폭넓은 세대에 즐길 수 있습니다.
01 : 모토로카 하나미오도리
02 : 에치고 사자
03 : 후지네 머리~후지 무스메~
©공익사단법인 일본연예실연가단체협의회
일본 음악의 매력을 한 번에 맛볼 수 있는 특별 프로그램. 연주 감상뿐만 아니라 대담 코너도 있습니다! 일본의 음악 문화를 다각적으로 즐길 수 있습니다
일본의 전통 음악이 만들어내는 다채로운 울림을, 한 번에 맛볼 수 있는 호화스러운 한 때.
장창·청원·신나이·삼곡·요타오――각각의 장르가 자란 개성 풍부한 음색이 한자리에 만나, 힘과 섬세함, 유려한 선율, 양식미가 풍부한 표현을 통해서, 일본악의 깊은 매력을 남김없이 전달합니다.
제1부는 「다양한 일본악」이라고 제목을 붙이고, 샤쿠하치, 요시타오, 신나이, 나가타, 비와, 한중절의 6장르의 연주를, 제2부는 「듣는 가부키」라고 제목을 붙여, 가부키에 등장하는 5개의 연목을 연주합니다.
게다가 올해는 특별 기획으로서 고전 예능 해설자·카사이 세이지씨와 가부키 배우·나카무라 타카노자에 의한 대담도 실현. 음악과 예능을 더 깊이 맛볼 수 있는 지적 호기심을 자극하는 시간도 즐길 수 있습니다.
2026년 3월 7일(토) 제일부
개연｜13:00 개장
제2부 17:30 개연｜17:00 개장
※공연 시간은 각 회 약 2시간(도중 휴식 있음)
미츠코시 극장
【네비게이터(제일부·제2부)】
카사이 세이지(고전 예능 해설자)
【연주자】
가맹 단체에 소속하는 인간 국보 외, 베테랑, 중견, 젊은이의 실연가를 예정하고 있습니다.
【대담 게스트(제2부만)】
나카무라 타카유키(가부키 배우)
나카무라 타카유키
카사이 세이지
【일반석】 4,000엔
【학생 할인】 2,000엔
【장애인 할인】 2할인(첨첨자 1명 무료)
・ 휠체어석
・ 필담 대응
・ 보조견 동반 가능
・ 개호자에게의 우대 있음
・ 외국어 대응 예정(영역 프로그램)
・ 일본 악 해설 팜플렛
・ 완전교환제
・ 전석 자유석
・ 미취학 아동 입장 불가
【제1부 일본악의 여러가지】
3곡 : 사슴의 원음
요타오 : 오니이치 법안 3 약권 고조바시의
단신내 : 불단 사쿠라시타 토산자 이별의 단장
노래 : 미야코 풍류
치쿠젠 비와 : 단의 우라 이치나카
절 :
【제2부 듣는 가부키】
키요모토 : 이마사마 스마의 사진(스마시타)
3곡 : 흑발
조반츠 : 세키노 도어
: 나카무라 타카노자×카사이 세이지
가라라 선대하기 마사오카 타다요시의 단장
唄
작년도의 공연 풍경
니혼바시 미츠코시 본점 신관 9층 컬쳐 살롱에서,
샤미센・시노・시부하치・비와・북・고등의 화악기를 체험할 수 있는
「화악기 체험 코너」를 개최합니다.
초보자도 대환영!
악기에 접한 적이없는 분들도 부담없이 일본 악기의 매력을 즐길 수 있습니다.
화악기의 음색과 문화를 꼭 이 기회에 체감해 주세요.
【개최 시간(1일 2회 개최)】
・10:00~12:30
・15:30~17:30
※연주회 티켓을 가지고 있지 않은 분도 참가하실 수 있습니다.
공연에 앞서, 본 공연에 출연하는 반자방·키타다 기미히사 씨, 요시타오·다케모토 쿄노스케씨의 인터뷰 기사를 공개했습니다.
일본 음악 연주가로서의 나날의 연습이나 무대에의 마주하는 방법, 각각의 예술의 매력과 보람,
그리고 일본 음악 연주회에 거는 생각에 대해, 제일선에서 활약하는 두 사람에게 차분히 말해 주시고 있습니다.
공연을 보다 깊게 즐길 수 있는 듣기도 접하고 있으므로, 꼭 읽어 주세요.
▶ 囃子方 硬田喜三久さん・義太夫 竹本京之助씨에게 듣는다! 일본 음악 연주회에서 발신하는 전통의 울림과 일본 음악의 매력
발매일 ： 2026년 1월 7일(수)
출연자 및 가맹 각 단체 ※직접, 상담해 주십시오.
미츠코시 극장 티켓 숍 E 플러스
캄
페티
주최 ：
방악실연가단체연락회의｜
도쿄도｜공익재단법인 도쿄도역사문화재단｜에도도쿄 전통예능제 실행위원회
후원 ：
재단법인 일본전통문화진흥재단｜
주오구｜주오구 교육위원회｜일반사단법인 주오구 관광협회
구니라쿠 실연가 단체 연락 회의(장가 협회 내)
03-6279-4749(평일 10:00~17:00)
hougakukaigi@gmail.com
