2025년도부터 새롭게 시작되는 「에도 도쿄 전통 예능제」는, 반세기 이상에 걸쳐 사랑받아 온 「도민 예술 페스티벌」을 계승해, 노가쿠, 일본 무용, 일본악, 기석 예능, 민속 예능 등, 일본의 전통 예능에 특화한 제전으로서 다시 태어났습니다. 본격적인 무대 공연부터, 부담없이 참가할 수 있는 체험형 워크숍까지, 어린이부터 어른까지 폭넓은 세대에 즐길 수 있습니다.
2025년도부터 새롭게 시작되는 「에도 도쿄 전통 예능제」는, 반세기 이상에 걸쳐 사랑받아 온 「도민 예술 페스티벌」을 계승해, 노가쿠, 일본 무용, 일본악, 기석 예능, 민속 예능 등, 일본의 전통 예능에 특화한 제전으로서 다시 태어났습니다. 본격적인 무대 공연부터, 부담없이 참가할 수 있는 체험형 워크숍까지, 어린이부터 어른까지 폭넓은 세대에 즐길 수 있습니다.
01 : 모토로카 하나미오도리
02 : 에치고 사자
03 : 후지네 머리~후지 무스메~
©공익사단법인 일본연예실연가단체협의회
반세기 이상에 걸쳐 사랑받아 온
「도민 예술 페스티벌」로부터 전통 예능 부문을 계승해,
새로운 라인 업도 더해,
2025년도부터 「에도 도쿄 전통 예능 축제」가 시작됩니다.
노가쿠·가부키·일본 무용·방악·기석 예능 등,
시대를 넘어 계승되어, 연마되어 온 예술과 기술이,
다채로운 연목으로 피로됩니다.
현대의 감성이 숨쉬는 화려한 무대는 물론,
아이로부터 어른까지 즐길 수 있는 체험형 워크숍이나,
전통 예능의 무대 뒤를 들여다보는 기획 등,
평소 접할 수 없는 세계를 만날 수 있는 프로그램이 다채롭다.
전통 예능에 "신풍"을 불어 넣는 새로운 페스티벌입니다.
「전통 예능은 옛 냄새… 어려울 것 같다
…
마음을 흔드는 순간이 여기에 있습니다.
예로부터 전해지는 일본의 아름다운 전통 예능의 세계를,
꼭 회장에서 체감해 주세요.
계승되어 연마되어 온
전통 예능의
매력에 접한다
전통 예능을 차세대에
전달하기 위한 공연과
체험 프로그램
현대의 감성을 도입한
새로운 전통 예능과
의 만남
반세기 이상 계속된 「도민 예술 페스티벌」로부터
전통 예능 부문의 배턴을 계승해,
새로운 라인 업도 더해 일본의 전통 예능에 특화한
새로운 제전 「에도 도쿄 전통 예능 축제」가 탄생했습니다
2025년――
『에도 도쿄 전통 예능제』가 드디어 막을 열 수 있습니다.
노와 가부키, 일본 무용, 일본악 등 현대까지 맥들로 계승되어 온 다채로운 예능의 매력을 통해
미래에 이어지는 문화도시·도쿄의 새로운 한 걸음을 개척해 나가겠습니다.
「에도 도쿄 전통 예능제」는, 세대를 넘어 계승되는 제전을 목표로 행보를 진행합니다.
전통은 지킬 뿐만 아니라 새로운 표현과 발상을 도입하여 더욱 빛을 발합니다.
항상 일본 문화에 "새로운 바람"을 불어 온 에도, 그리고 도쿄에서 전통 예능의 새로운 매력을 발신해 가겠습니다.
체험 프로그램이나 화려한 무대·기술을 통해, 아이
부터 어른까지, 모두가 「전통 예능은 굉장하다!재미있다!」라고 실감할 수 있는 제전을 실현해 갑니다.
환영합니다, 에도 도쿄 전통 예능 축제에.
에도 도쿄의 전통 예능을 널리 도민 여러분께 즐겨주시는 것과 동시에, 예술 문화의 진흥을 도모하기 위해, 「에도 도쿄 전통 예능 축제」를 개최합니다.
이 「에도 도쿄 전통 예능 축제」는, 작년도 제57회째를 맞이한 「도민 예술 페스티벌」을 재편해, 전통 예능 분야의 프로그램을 결집해 새롭게 스타트하는 것입니다.
방문객들에게는 전통 예능의 엄선된 다채로운 연목에 더해 어른도 아이도 즐기면서 그 매력을 체험하실 수 있는 장소도 준비합니다.
힘 넘치는 본 공연에서는 라이브 특유의 열기와 에너지를 체감하실 수 있습니다. 연기자들의 생 퍼포먼스의 박력과 현장감을 꼭 즐겨 주세요. 게다가 전통 예능을 체험할 수 있는 연목에서는, 에도의 세련되고 매력의 새로운 발견에 의해, 마음에 남는 멋진 시간이 되는 것을 약속드립니다. 방문한 여러분의 감성을 보다 풍요롭게 함과 동시에 마음을 치유하고 내일에 활력을 줍니다.
에도가 260년의 평화와 번영 속에서 낳아, 계승해 온, 전통 예능을 비롯한 유형 무형의 독자적인 문화는, 세계에 자랑하는 도쿄의 매력입니다.
도쿄도는, 에도가 자란 다채로운 역사 문화의 가치나 깊은 매력을, 도내에 그치지 않고 세계를 향해 넓게 발신해, 국제 사회에 있어서의 도쿄의 프레즌스를 한층 높여 가겠습니다.
그 가운데, 이 에도 도쿄 전통 예능제가, 국내외의 많은 분들에게 에도 도쿄의 매력을 알 수 있는 절호의 기회가 될 것이라고 확신하고 있습니다.
결국, 본 전통 예능제에 참가하는 여러분의 진력에 감사드립니다, 공연의 성공과 앞으로 더욱 활약을 기원합니다.
도쿄에서 활동하는 예술문화단체를 지원하고, 도민 여러분에게 다양한 무대예술이나 전통예능에 친숙해지기 위해, 쇼와 43년도부터 실시해 온 「도민예술 페스티벌」.
도쿄도역사문화재단은 도립문화시설의 관리운영과 각종 문화사업의 실시를 통해 도쿄의 예술문화의 진흥, 역사 및 문화의 계승과 그 발전을 위해 노력하고 있으며, 본 사업에 대해서도 2012년부터 운영에 참가해 왔습니다.
금년도부터, 그 전통 예능 부문을 재편해, 「에도 도쿄 전통 예능 축제」로서 개최합니다.
새롭게 스타트하는 「에도 도쿄 전통 예능 축제」는 메이지의 도쿄에서 더욱 발전을 이루고, 현대에 계승되고 있는 에도 도쿄의 전통 예능을 갖추고, 에도의 「멋」을 재발견해, 체감할 수 있는 페스티벌로서 실시해 가겠습니다. 오늘의 도쿄를 형성하는 풍부한 예술 문화를 발견하고 즐길 수 있으면 다행입니다.
참석하시는 여러분을 비롯해 참가 여러분 및 관계자 여러분에게 진심으로 감사 드리며, 무대를 통한 다양한 만남이 지역사회에 수분을 가져오고, 또한 차세대에 풍부한 예술문화를 계승하게 되기를 기원합니다.
도쿄에서 활동하는 예술문화단체를 지원하고, 도민 여러분에게 다양한 무대예술이나 전통예능에 친숙해지기 위해, 쇼와 43년도부터 실시해 온 「도민예술 페스티벌」.
도쿄도역사문화재단은 도립문화시설의 관리운영과 각종 문화사업의 실시를 통해 도쿄의 예술문화의 진흥, 역사 및 문화의 계승과 그 발전을 위해 노력하고 있으며, 본 사업에 대해서도 2012년부터 운영에 참가해 왔습니다.
금년도부터, 그 전통 예능 부문을 재편해, 「에도 도쿄 전통 예능 축제」로서 개최합니다.
새롭게 스타트하는 「에도 도쿄 전통 예능 축제」는 메이지의 도쿄에서 더욱 발전을 이루고, 현대에 계승되고 있는 에도 도쿄의 전통 예능을 갖추고, 에도의 「멋」을 재발견해, 체감할 수 있는 페스티벌로서 실시해 가겠습니다. 오늘의 도쿄를 형성하는 풍부한 예술 문화를 발견하고 즐길 수 있으면 다행입니다.
참석하시는 여러분을 비롯해 참가 여러분 및 관계자 여러분에게 진심으로 감사 드리며, 무대를 통한 다양한 만남이 지역사회에 수분을 가져오고, 또한 차세대에 풍부한 예술문화를 계승하게 되기를 기원합니다.
