정교한 수공예에서 만들어지는 노의 의복

노는 난해로 파악되기 쉽지만, 즐기는 포인트가 무수히 있는 회의 깊은 예능입니다.
세련된 소작, 어둠에서 솟아나는 신비한 목소리, 기박이 가득한 소리의 소리…
능을 볼 때 중요한 것은 감성의 안테나를 날카롭게하는 것. 머리로 이해하려고 하지 않고, 마음을 아이처럼 자유롭게 해, 단지 느껴 본다.
꼭 끌리는 것이 있으면, 그것을 자신의 입구로 결정하면 좋다고 생각합니다.
노우의 초보자에게 추천의 입구의 하나가, 연자가 정리하는 장속입니다. 그 매력은 우선 압도적인 아름다움. 그리고 의사를 안에 숨기고 있는 것 같은 강한 존재감입니다. 연기자의 신체와 일체가 되면서 환상을 시작하여 보는 사람을 이상한 세계로 가야합니다.
의복은 어떻게 만들어지는가. 그 제작 현장을 들여다 봅시다.

방문한 것은 교토 니시진. 능장 다발을 전업으로 만들고 있는 오리모토의 사사키 노 의상입니다.
창업은 메이지 30년. 뛰어난 장인이기도 한 사장의 사사키 요지 씨가 지휘를 하면서 실 염색이나 직조, 봉제 등을 10 몇 명으로 실시하고 있습니다.
능장속은 외형의 아름다움, 호화로움에 더해, 입는 기분의 장점도 요구됩니다. 사사키 씨는 어릴 때부터 노를 배워, 실연에도 정통하고 있습니다. 그 경험을 장속 제작에 부어 중후감을 가지면서도 가벼움, 유연함을 겸비한 유일무이의 장속을 낳습니다. 「착용이 깨끗하게 할 수 있어 가볍고 연기가 하기 쉽다」라고 많은 노가쿠사로부터 아까운 신뢰를 얻고 있습니다.

교마치야의 건물 속에 목제 직기가 ​​늘어서 있다

능장속은, 1점의 수주 생산. 예를 들면 「내년, 이통이라고 하는 연목의 시테(주역)를 하기 때문에, 그것을 위한 가라오리(*)를 만들어 주었으면 한다」라고 하는 상태에, 노가쿠사로부터의 주문을 받아 만들어 시작합니다.
우선 사사키씨가 마무리의 감촉을 감안해 실을 선택해 구입합니다. 그 실을 어울리는 색으로 염색해, 목제의 큰 기직기에 붙여 준비를 정돈해, 직조의 작업에 들어갑니다. 직물이 생기면 가위를 넣어 봉제. 모든 공정은 면밀한 계획과 숙련된 기술이 필요하며 상상을 초월하는 수고와 시간이 필요합니다.
「장속에는 만든 사람의 기량이나 일을 향하는 자세가 모두 새겨집니다. 나도 후대에 부끄러워하지 않는 일을 해야 한다고 생각합니다」라고 사사키씨. 바로 영혼을 담을 수 있는 제조의 세계가 노라는 예능 속에서 숙련되고 계승되고 있습니다.

* 당직 :
직의 기술로 우아한 도안을 표현한 소매의 형태를 한 장속.
주로 여성 역의 겉옷으로 사용된다. 원래는 직물의 명칭.

직물의 실을 준비하는 모습

무대장치가 거의 나오지 않는 능력에 있어서, 장속은 이야기의 세계를 시각화하는 역할을 담당하고 있습니다.
또한 의복은 양식화되어 있으며 다양한 약속을 가지고 있습니다. 그 중 하나를 소개합시다.

붉은 계열의 색이 많이 들어간 의상.
젊은 여성 역 등을 연기할 때에 정합니다.

홍입의 가라오리 「홍백단 시바가키에 사계 꽃의 마루분양 가라오리」
노장장속 제작 기술 보존회 소장

녹색이나 파랑, 차 등의 겸손한 색, 붉은 계통이 들어 있지 않은 옷차림.
중년 이후의 여성, 예를 들면 어머니나 노파의 역 등이 정리되어 있습니다.

홍무의 가라오리 「차나토 단 카스미마츠 아키쿠사에 쇼토 문양 가라오리」

수다스러운 노가쿠도!

2026년 3월 28일(일), 가구라자카의 야래 노가쿠당에서 개최!
평상시는 볼 수 없는 무대 뒤나, 능면·장속을, 즐거운 해설과 함께 소개합니다.
13시부터의 스페셜 토크에서는 능장속이나 도구의 이야기도.
또 14시 반부터는 능장속의 착용 실연·해설이 있습니다.

자세한 것은 이쪽

초보자부터 경험자까지 모두가 즐길 수 있는
「노가쿠 체감」의 추천

어렵지 않아! 부담없이 즐길 수 있는 노의 세계에 접한다!
에도 전통 예능제 프리 이벤트 라이브 리포트